Franse werkwoorden › retourner
retourner · teruggaan
Engels: to go back · Participe passé: retourné · Hulpwerkwoord: être
Regelmatig op -erPassé composé met être
Oefen retournerStamp de rijtjes
Présent · tegenwoordige tijd
| je | retourne |
| tu | retournes |
| il/elle/on | retourne |
| nous | retournons |
| vous | retournez |
| ils/elles | retournent |
Imparfait · onvoltooid verleden tijd
| je | retournais |
| tu | retournais |
| il/elle/on | retournait |
| nous | retournions |
| vous | retourniez |
| ils/elles | retournaient |
Passé composé · voltooid tegenwoordige tijd
| je | suis retourné(e) |
| tu | es retourné(e) |
| il/elle/on | est retourné(e) |
| nous | sommes retourné(e)s |
| vous | êtes retourné(e)(s) |
| ils/elles | sont retourné(e)s |
Futur simple · toekomende tijd
| je | retournerai |
| tu | retourneras |
| il/elle/on | retournera |
| nous | retournerons |
| vous | retournerez |
| ils/elles | retourneront |
Conditionnel · voorwaardelijke wijs
| je | retournerais |
| tu | retournerais |
| il/elle/on | retournerait |
| nous | retournerions |
| vous | retourneriez |
| ils/elles | retourneraient |
Plus-que-parfait · voltooid verleden tijd
| j' | étais retourné(e) |
| tu | étais retourné(e) |
| il/elle/on | était retourné(e) |
| nous | étions retourné(e)s |
| vous | étiez retourné(e)(s) |
| ils/elles | étaient retourné(e)s |
Subjonctif · aanvoegende wijs
| je | retourne |
| tu | retournes |
| il/elle/on | retourne |
| nous | retournions |
| vous | retourniez |
| ils/elles | retournent |
Impératif · gebiedende wijs
| tu | retourne |
| nous | retournons |
| vous | retournez |
Oranje = anders dan bij een regelmatig werkwoord.
Waar moet je op letten?
Regelmatig op -er. Veruit de grootste groep (80 % van alle werkwoorden). Présent: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Je, tu, il en ils klinken hetzelfde: alleen de spelling verschilt.
Passé composé met être. Werkwoorden van beweging en verandering (DR MRS VANDERTRAMP: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, retourner, tomber, rentrer, arriver, mourir, partir) en alle wederkerende werkwoorden gaan met être. Het participe past zich aan: elle est allée, ils sont partis.
Werkwoorden die net zo gaan
allervenirdevenirrevenirse souvenirpartirsortirmourirnaîtres'asseoirdescendrese lever