Franse werkwoorden › partir
partir · vertrekken
Engels: to leave · Participe passé: parti · Hulpwerkwoord: être
-ir zonder -iss-: partir, dormirPassé composé met êtreParticipe passé uit je hoofd
Présent · tegenwoordige tijd
| je | pars |
| tu | pars |
| il/elle/on | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils/elles | partent |
Imparfait · onvoltooid verleden tijd
| je | partais |
| tu | partais |
| il/elle/on | partait |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils/elles | partaient |
Passé composé · voltooid tegenwoordige tijd
| je | suis parti(e) |
| tu | es parti(e) |
| il/elle/on | est parti(e) |
| nous | sommes parti(e)s |
| vous | êtes parti(e)(s) |
| ils/elles | sont parti(e)s |
Futur simple · toekomende tijd
| je | partirai |
| tu | partiras |
| il/elle/on | partira |
| nous | partirons |
| vous | partirez |
| ils/elles | partiront |
Conditionnel · voorwaardelijke wijs
| je | partirais |
| tu | partirais |
| il/elle/on | partirait |
| nous | partirions |
| vous | partiriez |
| ils/elles | partiraient |
Plus-que-parfait · voltooid verleden tijd
| j' | étais parti(e) |
| tu | étais parti(e) |
| il/elle/on | était parti(e) |
| nous | étions parti(e)s |
| vous | étiez parti(e)(s) |
| ils/elles | étaient parti(e)s |
Subjonctif · aanvoegende wijs
| je | parte |
| tu | partes |
| il/elle/on | parte |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils/elles | partent |
Impératif · gebiedende wijs
| tu | pars |
| nous | partons |
| vous | partez |
Oranje = anders dan bij een regelmatig werkwoord.
Waar moet je op letten?
-ir zonder -iss-: partir, dormir. Deze -ir-werkwoorden verliezen in het enkelvoud de laatste medeklinker van de stam: je pars, je dors, je sens, je sers; in het meervoud komt hij terug: nous partons.
Passé composé met être. Werkwoorden van beweging en verandering (DR MRS VANDERTRAMP: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, retourner, tomber, rentrer, arriver, mourir, partir) en alle wederkerende werkwoorden gaan met être. Het participe past zich aan: elle est allée, ils sont partis.
Participe passé uit je hoofd. Bij de derde groep moet je het participe leren: été, eu, fait, dit, pris, mis, vu, bu, lu, écrit, ouvert, mort, né, venu, connu, reçu, dû.
Voorbeeldzinnen
- L'année dernière, ils sont partis en France. Afgeronde gebeurtenis; partir gaat met être.
- Ils étaient partis quand nous sommes arrivés. Al gebeurd vóór het moment van aankomst; met être.
- Il faut que je parte maintenant. Noodzaak; ils partent → que je parte.
Werkwoorden die net zo gaan
êtreavoirallerfairedirepouvoirvouloirsavoirdevoirvenirdevenirrevenir