Franse werkwoorden › revenir
revenir · terugkomen
Engels: to come back · Participe passé: revenu · Hulpwerkwoord: être
De venir-groepPassé composé met êtreOnregelmatige stam futurParticipe passé uit je hoofd
Présent · tegenwoordige tijd
| je | reviens |
| tu | reviens |
| il/elle/on | revient |
| nous | revenons |
| vous | revenez |
| ils/elles | reviennent |
Imparfait · onvoltooid verleden tijd
| je | revenais |
| tu | revenais |
| il/elle/on | revenait |
| nous | revenions |
| vous | reveniez |
| ils/elles | revenaient |
Passé composé · voltooid tegenwoordige tijd
| je | suis revenu(e) |
| tu | es revenu(e) |
| il/elle/on | est revenu(e) |
| nous | sommes revenu(e)s |
| vous | êtes revenu(e)(s) |
| ils/elles | sont revenu(e)s |
Futur simple · toekomende tijd
| je | reviendrai |
| tu | reviendras |
| il/elle/on | reviendra |
| nous | reviendrons |
| vous | reviendrez |
| ils/elles | reviendront |
Conditionnel · voorwaardelijke wijs
| je | reviendrais |
| tu | reviendrais |
| il/elle/on | reviendrait |
| nous | reviendrions |
| vous | reviendriez |
| ils/elles | reviendraient |
Plus-que-parfait · voltooid verleden tijd
| j' | étais revenu(e) |
| tu | étais revenu(e) |
| il/elle/on | était revenu(e) |
| nous | étions revenu(e)s |
| vous | étiez revenu(e)(s) |
| ils/elles | étaient revenu(e)s |
Subjonctif · aanvoegende wijs
| je | revienne |
| tu | reviennes |
| il/elle/on | revienne |
| nous | revenions |
| vous | reveniez |
| ils/elles | reviennent |
Impératif · gebiedende wijs
| tu | reviens |
| nous | revenons |
| vous | revenez |
Oranje = anders dan bij een regelmatig werkwoord.
Waar moet je op letten?
De venir-groep. Venir, tenir en afleidingen: je viens, nous venons, ils viennent. Futur met -dr-: je viendrai, je tiendrai. Venir en devenir gaan met être.
Passé composé met être. Werkwoorden van beweging en verandering (DR MRS VANDERTRAMP: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, retourner, tomber, rentrer, arriver, mourir, partir) en alle wederkerende werkwoorden gaan met être. Het participe past zich aan: elle est allée, ils sont partis.
Onregelmatige stam futur. De uitgangen zijn altijd gewoon, de stam niet: ser-, aur-, ir-, fer-, pourr-, voudr-, saur-, devr-, viendr-, verr-, enverr-, recevr-, courr-, mourr-. De conditionnel gebruikt dezelfde stam.
Participe passé uit je hoofd. Bij de derde groep moet je het participe leren: été, eu, fait, dit, pris, mis, vu, bu, lu, écrit, ouvert, mort, né, venu, connu, reçu, dû.
Werkwoorden die net zo gaan
êtreavoirallerfairedirepouvoirvouloirsavoirdevoirvenirdevenirse souvenir