Spaanse werkwoorden › decir
decir · zeggen
Engels: to say · Gerundio: diciendo · Participio: dicho
Stamwisseling e → iyo op -goSterke stam in de indefinidoOnregelmatige stam futuroOnregelmatig deelwoord
Presente · tegenwoordige tijd
| yo | digo |
| tú | dices |
| él/ella/usted | dice |
| nosotros | decimos |
| vosotros | decís |
| ellos/ellas/ustedes | dicen |
Imperfecto · onvoltooid verleden tijd
| yo | decía |
| tú | decías |
| él/ella/usted | decía |
| nosotros | decíamos |
| vosotros | decíais |
| ellos/ellas/ustedes | decían |
Indefinido · verleden tijd (afgerond)
| yo | dije |
| tú | dijiste |
| él/ella/usted | dijo |
| nosotros | dijimos |
| vosotros | dijisteis |
| ellos/ellas/ustedes | dijeron |
Perfecto · voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he dicho |
| tú | has dicho |
| él/ella/usted | ha dicho |
| nosotros | hemos dicho |
| vosotros | habéis dicho |
| ellos/ellas/ustedes | han dicho |
Futuro · toekomende tijd
| yo | diré |
| tú | dirás |
| él/ella/usted | dirá |
| nosotros | diremos |
| vosotros | diréis |
| ellos/ellas/ustedes | dirán |
Condicional · voorwaardelijke wijs
| yo | diría |
| tú | dirías |
| él/ella/usted | diría |
| nosotros | diríamos |
| vosotros | diríais |
| ellos/ellas/ustedes | dirían |
Subjuntivo presente · aanvoegende wijs, heden
| yo | diga |
| tú | digas |
| él/ella/usted | diga |
| nosotros | digamos |
| vosotros | digáis |
| ellos/ellas/ustedes | digan |
Subjuntivo imperfecto · aanvoegende wijs, verleden
| yo | dijera |
| tú | dijeras |
| él/ella/usted | dijera |
| nosotros | dijéramos |
| vosotros | dijerais |
| ellos/ellas/ustedes | dijeran |
Imperativo · gebiedende wijs
| tú | di |
| usted | diga |
| nosotros | digamos |
| vosotros | decid |
| ustedes | digan |
Oranje = anders dan bij een regelmatig werkwoord.
Waar moet je op letten?
Stamwisseling e → i. Alleen bij -ir-werkwoorden: pido, pides, pide, piden; pedimos. In de indefinido bij él en ellos: pidió, pidieron. In de subjuntivo overal i: pida, pidamos.
yo op -go. De yo-vorm eindigt op -go: tengo, hago, pongo, salgo, digo, vengo, traigo, caigo, oigo. De hele subjuntivo presente bouw je op die vorm: tenga, haga, ponga.
Sterke stam in de indefinido. Een nieuwe stam met eigen uitgangen zonder accent: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Tuve, hice, puse, pude, quise, vine, dije, traje, estuve, supe.
Onregelmatige stam futuro. De uitgangen zijn gewoon, de stam niet: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, podr-, sabr-, querr-, har-, dir-, habr-. Die stam geldt ook voor de condicional.
Onregelmatig deelwoord. Deze deelwoorden moet je gewoon stampen: hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto, muerto, descubierto.
Voorbeeldzinnen
- Anoche ellos no dijeron nada. Anoche = gisteravond, afgesloten.
- Hasta ahora usted siempre ha dicho la verdad. Tot nu toe: de periode loopt door tot nu.
- Quiero que tú digas la verdad. Wens + que met een ander onderwerp; hoofdzin in het presente.
- Mi madre me pidió que le dijera la verdad. Verzoek in het verleden + que.